Living In The Bonus Round: National Anthem in Spanish, Part 2

Saturday, April 29, 2006

National Anthem in Spanish, Part 2

There was a Spanish translation of the "Star Spangled Banner" done back in 1919 -- by the - aHEM! -- U.S. Bureau of Education:

I guess the question is why does the US Bureau of Education hate America?

(Thanks to Michael Scott for the tip).

2 comments:

Christine Bakke said...: That's fanTAStic. Thanks for posting! Gotta love it.

Our decider...the great diviner...the great derider...the great divider...; 6:32 PM
Steve Schalchlin said...: I love this. I totally love it. The right wing racists want so badly to turn this into an issue but it's nothing but a sham and a scam.; 6:43 PM

Listen.

Spotify Links

Love Songs by Steve Schalchlin Spotify Playlist https://tinyurl.com/stevelovesongs

Personal Songs by Steve Schalchlin Spotify Playlist https://tinyurl.com/stevepersonal

Comic/Humor Songs by Steve Schalchlin Spotify Playlist https://tinyurl.com/stevehumor

Inspirational Songs by Steve Schalchlin Spotify Playlist https://tinyurl.com/steveinspire

Meditation Music by Steve Schalchlin Spotify Playlist https://tinyurl.com/stevemeditate

Political Songs by Steve Schalchlin Spotify Playlist https://tinyurl.com/stevepolitics

Rebel Nerd Songs - lyrics by Steve Schalchlin https://tinyurl.com/steverebelnerd

Quick Links

WATCH Steve's amazing perfomance at the World Domination Summit.

Get Steve's most recent album, Tales from the Bonus Round iTunes, Spotify and IS NOW AVAILABLE on Amazon, Google Play and every other download and streaming service around the world.

DOWNLOAD sing-along materials -- lyrics and mp3s -- for TALES FROM THE BONUS ROUND.

NEWS: Steve has been honored with the first Broadway World 2015 Special Editor's Award for Excellence in Songwriting by BroadwayWorld,com. Here is their description:

In a field with many deserving candidates, this year's first ever BWW New York Cabaret Award for "Excellence in Songwriting" goes to Steve Schalchlin, a New York-based composer and lyricist who has been on quite a cabaret roll the past two years. Although his two biggest recent projects, the CD and subsequent show, Tales From the Bonus Round, and his song cycle, New World Waking, were years in development, Schalchlin performed both in New York over the past couple of seasons.

Bonus Round-which featured Schalchlin at the piano as lead singer--was performed as a cabaret show at the Metropolitan Room in October 2013 (and received a BWW Award nomination for "Best CD Release," and one of the songs garnered a nomination for "Best Original Song for a Cabaret Show"), while New World Waking received a standing ovation when performed at the Urban Stages Winter Rhythms Festival last month.

"What makes Steve stand out above the rest for his recent body of work is that he not only writes both music and lyrics, but also performs his songs," says BWW New York Cabaret Editor Stephen Hanks.

"But even more impressive is that his songs in Bonus Round compellingly chronicled his battle with the life-threatening AIDS disease, while New World Waking offered important messages about how our planet needs to finally overcome violence, war, racism, and prejudice-and how it might be possible through the power of music.

Schalchlin's lyrically powerful and pleasingly melodic songs couldn't be timelier."

Musical Awards and Honors

For the record and to impress our friends and relatives, a partial list of the honors for our musicals "The Big Voice: God or Merman?" and "The Last Session" which I wrote with life partner and playwright Jim Brochu of the recent hit play about Zero Mostel, "Zero Hour".

2013 The Autograph Best Original Music, The Last Session-London. What's On Stage.

Best Score, L.A. Drama Critics Circle 1997 & 2003.

Best Musical, L.A. Ovation Awards, 2005.

Best Musical, ADA Awards 2005.

Best Musical Director, ADA Awards 2005.

Best Lead Actor in a Musical nomination. L.A. Ovation Awards 2005.

PFLAG-LA Oscar Wilde Award, 1997 & 2003.

Best Concert of a Musical, Best Original Writing, Desert Theatre League Awards 2005.

Best Theatrical Production nomination, Off-Broadway & L.A. GLAAD Media Awards, 2004.

Best L.A. Theatre Production, GLAAD Media Awards, 1997.

(And thanks from me to all those groups. Prizes are fun. I like prizes.)